[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ToMyPastSelfAVI.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 10
Video Position: 5778
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Demi,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Bitty,Final Fantasy I GBAa,32,&H00FFCF13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dragon,Hooteroll,24,&H009EAE93,&H000000FF,&H00142900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:02.58,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}You keep on as you are,
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,and I'll just be me
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Until some day that we say goodbye,
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}and vanish into the sky...
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.57,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\fad(200,0)\frz3\t(0,3360,\frz5)}To Myself in the Past feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:19.74,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\frz3\t(-2390,970,\frz5)\c&H9966FF&}To {\c}Myself in the Past feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:19.87,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\frz3\t(-2550,810,\frz5)}To {\c&H7799F0&}My{\c}self in the Past feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:19.99,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\frz3\t(-2680,680,\frz5)}To My{\c&H99FFFF&}self {\c}in the Past feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:20.12,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\frz3\t(-2800,560,\frz5)}To Myself {\c&HAADD99&}in {\c}the Past feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:20.24,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\frz3\t(-2930,430,\frz5)}To Myself in {\c&HFF9933&}the {\c}Past feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:20.41,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\frz3\t(-3050,310,\frz5)}To Myself in the {\c&HCC6666&}Pa{\c}st feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:20.53,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\frz3\t(-3220,140,\frz5)}To Myself in the Pa{\c&HCC99FF&}st {\c}feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:23.16,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,180)\fad(0,200)\frz5\t(0,2600,\frz7)\c&H9966FF&}To {\c&H7799F0&}My{\c&H99FFFF&}self {\c&HAADD99&}in {\c&HFF9933&}the {\c&HCC6666&}Pa{\c&HCC99FF&}st {\c}feat. Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:23.16,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(350,350)\fad(200,200)\frz3\t(0,5970,\frz7)}Hyadain
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:27.54,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(330,180)\fs20\fad(200,400)\frz-4\t(0,3350,\frz-3)}Lyrics/Song/Arrange
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:27.54,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(310,290)\fs24\c&HCC9900&\fad(200,400)\frz-4\t(0,3350,\frz-2)}Kenichi Maeyamada
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:30.71,Bitty,,0000,0000,0000,,{\move(180,210,184,206)\fs20\fad(200,400)\frz7\t(0,3480,\frz2)}Vocals
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.48,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,296)\fs24\c&HCC9900&\fad(200,0)\frz7\t(0,3480,\frz4)}Hyadain x Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:28.63,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,296)\fs24\c&H9999FF&\frz7\t(-1250,2230,\frz4)}Hya{\c&HCC9900&}dain x Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:28.79,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,296)\fs24\c&HCC9900&\frz7\t(-1400,2080,\frz4)}Hyadain {\c&H9999FF&}x {\c&HCC9900&}Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:28.96,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,296)\fs24\c&HCC9900&\frz7\t(-1560,1920,\frz4)}Hyadain x Hiro {\c&H9999FF&}Shi{\c&HCC9900&}mono
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.71,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,296)\fs24\c&HCC9900&\fad(0,400)\frz7\t(-1730,1750,\frz4)}Hyadain x Hiro Shimono
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Wearing the gloomiest of faces,
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,you try to hold back your tears
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Because in that oh-so-important game,
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,you missed your penalty kick...
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,But, you know, it'll be just fine;
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,you'll do a whole lot of practice
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,And around this time next year,
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,you'll be taking the championship
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you and I are one and the same,
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:04.95,Default,,0000,0000,0000,,though I've matured quite a bit
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Well, I guess that in the end,
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,I never became a Serie player after all...
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,But now, I'm chasing
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,brand new dreams of my own
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Because on that day in my past,
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,I learned the pain of losing...
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Kicking a can into the distance,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,you glared up into the sky
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,And the tears you wept then
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.74,Default,,0000,0000,0000,,helped to make me stronger...
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,You keep on as you are,
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,and I'll just be me
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Until some day that we say goodbye,
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}and vanish into the sky...
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Ah, the world of us adults
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,is not quite how you may imagine
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,For example, every once in a while,
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:13.06,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,211)}TALK {\alpha&HFF&}a
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:13.02,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,249)}SEARCH
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.98,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,288)\clip(m 0 310 l 640 310 0 0 0 0 0 0)}SPELL   {\alpha&HFF&}a
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:11.98,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,327)}STATUS
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:12.02,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,327)\clip(m 147 0 l 147 480 0 480 0 0 0 0)}STATUS
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:12.06,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,327)\clip(m 152 0 l 152 480 0 480 0 0 0 0)}STATUS
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:12.90,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,327)\clip(m 154 0 l 154 480 0 480 0 0 0 0)}STATUS
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:12.94,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,327)\clip(m 154 0 l 154 336 0 336 0 0 0 0)}STATUS
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.85,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(97,366)}ITEM  {\alpha&HFF&}a
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:12.90,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(182,331)}TRAP    {\alpha&HFF&}a
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:12.90,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(274,331)}PUNCH
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:12.85,Dragon,,0000,0000,0000,,{\pos(182,372)}FAKESMILE {\alpha&HFF&}a
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:15.15,Default,,0000,0000,0000,,I have to smile without really meaning it...
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,But still, my many memories
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:22.03,Default,,0000,0000,0000,,of laughter and tears from my past
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,show me the things I must protect,
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:28.24,Default,,0000,0000,0000,,as if to light my way...
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:31.83,Default,,0000,0000,0000,,The sad and unfortunate things
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,can really get me down,
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.67,Default,,0000,0000,0000,,but you never, ever stopped,
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,always walking forward for yourself
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Whatever things might happen,
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,I'll meet them full of pride
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,I thank you from the bottom of my heart,
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.79,Default,,0000,0000,0000,,the me who cried that long-past day...
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,For broken hearts, for graduation,
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:03.91,Default,,0000,0000,0000,,and for a soccer ball missing the goal...
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Merci, merci beaucoup; I thank you so...
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:13.54,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,310)\c&F000000&\fad(200,0)}You keep on as you are...
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.92,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(320,310)\c&F000000&\fad(200,0)}And I'll just be me...
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Kicking a can into the distance,
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,you glared up into the sky
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,And the tears you wept then
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.06,Default,,0000,0000,0000,,helped to make me stronger...
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:40.61,Default,,0000,0000,0000,,You keep on as you are,
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,,and I'll just be me
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Until some day that we say goodbye,
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}and vanish into the sky...
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.75,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(300,200)\fs20\fad(200,0)\frz-4\t(0,2810,\frz-7)}Movie
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.29,Bitty,,0000,0000,0000,,{\pos(300,200)\fs20\c&H9966FF&\fad(0,400)\frz-4\t(-1270,1540,\frz-7)}Movie
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Until some day that we say goodbye,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,and vanish into the sky...